Música Xabier Armendáriz
“Recrear al artista”
Serafín Zubiri, junto con la Orquesta Sinfónica de Navarra y el Orfeón Pamplonés, en el concierto homenaje a Nino Bravo. miguel osés
En el ámbito de la música popular, no han faltado en el pasado voces de personalidad especialmente reconocible. Seguramente, el primer ejemplo que se nos viene a la cabeza, (no en vano fue conocido en su día como “the voice”), es Frank Sinatra, un cantante que disponía de una voz profunda y penetrante. Sin salirnos de región geográfica, podemos hablar de Louis Armstrong, que sobre todo en sus últimos años mostraba una voz muy particular, igualmente profunda pero muy desgastada, a buen seguro también por una vida dura y compleja. Más cerca de nosotros, pero sin salir del ámbito anglosajón, podríamos hablar de Freddie Mercury, una voz de gran pegada manejada con gran versatilidad.
Sin embargo, todos estos cantantes comparten un factor: aunque hablamos de artistas consumados, ninguno de ellos poseía una voz que destacara por su volumen y su calidad objetiva. Para encontrar a un artista que destaque por la calidad de su material vocal, tenemos que irnos precisamente a Nino Bravo. El cantante valenciano disponía de una voz imponente por su volumen y belleza, que él manejó con gran generosidad a lo largo de toda su breve carrera. Además, la escritura melódica de sus canciones resulta particularmente compleja; Nino Bravo destacaba por la facilidad con la que manejaba el registro medio y agudo, así que buena parte de los momentos más climáticos de sus canciones se desarrollan en ese ámbito. No hablamos de agudos comparables a los que tiene que afrontar un tenor de ópera, pero sí de un punto del registro en el que la voz está en tensión continua. Como resultado, las canciones de Nino Bravo resultan especialmente complicadas para cantar y tratar de reproducir sus excepcionales características vocales de manera directa es un objetivo condenado al fracaso antes de empezar.
Sin embargo, la fama de Nino Bravo sigue manteniéndose y los homenajes no dejan de florecer. Uno de los actos más destacados de la programación navideña del Ayuntamiento de Pamplona de este año ha sido el concierto que nos ocupa, donde Serafín Zubiri presentaba su tributo al artista valenciano. A lo largo de ciento cinco minutos, el cantante navarro recorrió buena parte de los grandes éxitos de Nino Bravo ante un público entregado y emocionado, y lo hizo teniendo en cuenta sus posibilidades. Serafín Zubiri no intentó imitar los alardes vocales de Nino Bravo y desplegó su voz con prudencia y atención a las palabras del texto, recortando las frases en lugares estratégicos para conseguir efectos expresivos y, de paso, ayudarse en la tarea con inteligencia. Con todo, en los momentos donde verdaderamente había que echar el resto, como el célebre agudo de Noelia, la voz respondió en plenitud.
Como Serafín Zubiri lleva presentando conciertos en homenaje a Nino Bravo desde hace años, la principal novedad de la sesión era conocer los nuevos arreglos con orquesta y coro que se presentaban en esta sesión, obra de Borja Arias, el propio director musical de la velada. Hablamos de arreglos de gran eficacia, que preservan el sonido orquestal general de las canciones de Nino Bravo, pero enriqueciéndolas con aportaciones personales, como la introducción de Mi tierra, que incluye extensas vocalizaciones para el coro a media voz, o América, donde se recrean sonidos de la naturaleza de aquellas regiones. La colaboración de algunos de los músicos más habituales en los proyectos recientes de Serafín Zubiri aseguró un resultado compacto y perfectamente disciplinado en todo momento.
En conjunto, fue un evento emocionante, que permitió recordar a un cantante justamente célebre a través de un intérprete inteligente y plenamente capacitado para hacer justicia a sus principales canciones. El éxito de público fue rotundo.
